The crew of The Orange Nightingale deal with the aftermath of the storm and struggle with new threats.